彩经网

新闻资讯

当前位置: 网站彩经网 > 新闻资讯 >

会议同声传译系统的组成和设计要求

一、同声传译系统分类与组成

1、HUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGYIYOUFANYIDANYUAN、YUYANFENPEIXITONG、ERJIYIJITONGSHENGCHUANYISHIZUCHENG。

2、YUYANFENPEIXITONGKEGENJUXINHAOCHUANSHUFANGSHIFENWEIYOUXIANYUYANFENPEIXITONGHEWUXIANYUYANFENPEIXITONG;WUXIANYUYANFENPEIXITONGKEFENWEIHONGWAIXIANYUYANFENPEIXITONGHESHEPINYUYANFENPEIXITONG。YUYANFENPEIXITONGKEGENJUYINPINXINHAOCHULIFANGSHIFENWEIMONIYUYANFENPEIXITONGHESHUZIYUYANFENPEIXITONG。

彩经网3、YOUXIANYUYANFENPEIXITONGKEYOUHUIYIXITONGKONGZHIZHUJIHETONGDAOXUANZEQIZUCHENG(TU5.1.3-1);WUXIANYUYANFENPEIXITONGKEYOUFASHEZHUJI、FUSHEDANYUANHEJIESHOUDANYUANZUCHENG(TU5.1.3-2)。

会议同声传译系统的组成

二、同声传译系统功能设计要求

彩经网1、YOUXIANYUYANFENPEIXITONGDESHOUTINGZHUANGZHI,YINGFUHEXIALIEYAOQIU:

    1.KEFANGZHIHUOANZHUANGZAIHUIYIZHUO、YISHANG。

    2.KEYUHUIYITAOLUNXITONGDEHUIYIDANYUANJICHENGWEIYIGEZHENGTI。

    3.YINGJUYOUYINLIANGKONGZHIQI。

    4.YINGJUYOUTONGDAOXUANZEQI。

彩经网    5.KEJUYOUJIANTINGYUANSHENGTONGLUDEYANGSHENGQI。

彩经网2、FANYIDANYUAN、HONGWAIXIANYUYANFENPEIXITONGJITONGSHENGCHUANYISHIDEGONGNENGYAOQIU,YINGFUHEXIANXINGGUOJIABIAOZHUN《HONGWAIXIANTONGSHENGCHUANYIXITONGGONGCHENGJISHUGUIFAN》GB50524DEYOUGUANGUIDING。

3、同声传译系统宜配备内部通话功能。

彩经网4、CAOZUORENYUANDESHEBEIYINGFUHEXIALIEYAOQIU:

彩经网    1.YINGNENGSHICAOZUORENYUANANHUIYICHENGXUJIZHUXIDEZHILINGJIANTINGHEKONGZHIHUIYISHINEISUOYOUDEHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONG。

彩经网    2.YINGNENGJIANSHIYIYINTONGLU、YUANSHENGTONGLUJIERUYUYANFENPEITONGLU。

彩经网    3.YIJUYOUNEIBUTONGHUAYONGDECHUANSHENGQI。

彩经网    4.YINGJUYOUTOUDAIERJI,BINGYINGNENGJIANTINGSUOYOUTONGLUDEYINPIN。

    5.FEIZIDONGYINLIANGKONGZHIDEXITONG,YINGNENGYONGJIEMUDIANPINGZHISHIQI,LIANXUZHISHIYUANSHENGTONGLUDEDIANPINGJIMEIYIYIYINTONGLUDEDIANZI,BINGYINGNENGDUIMEIGETONGLUDEYINLIANGFENBIEKONGZHI。

    6.DUIFUJIAXINHAOYUANKETIGONGFUZHUSHURUZHUANGZHI。

7.FUZHUSHUCHUZHUANGZHIKEBAYIGEHUODUOGETONGLUJIEDAOYUYANFENPEIXITONG,BINGKEJIANGSUOYOUTONGLUJIEDAOLUYINTONGLU。

三、同声传译系统性能设计要求

1、YOUXIANHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGCONGFANYIDANYUANCHUANSHENGQISHURUDAODAIBIAOTOUDAIERJISHURUDUANKOUDEXITONGCHUANSHUDIANXINGNENGYAOQIU,YINGFUHEBIAO5.3.1DEYAOQIU。

BIAO5.3.1YOUXIANHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGDIANXINGNENGYAOQIU

特性模拟有线会议同声传译系统数字有线会议同声传译系统
频率响应250Hz~6.3kHz(±3dB)125Hz~12.5kHz(±3dB)

总谐波失真
(正常工作状态下)

≤4.0%
(250Hz~6.3kHz)

≤0.5%
(200Hz~8.0kHz)

串音衰减

≥50dB
(250Hz~4.0kHz)

≥75dB
彩经网(250Hz~4.0kHz)

A计权信号噪声比≥50dB≥75dB

2、YOUXIANYUYANFENPEIXITONGSHEJIYINGFUHEXIALIEYAOQIU:

    1.TONGDAOXUANZEQISHULIANGDAYU100ZHISHI,YIYONGSHUZIYOUXIANYUYANFENPEIXITONG。

    2.TONGDAOXUANZEQI、FANYIDANYUANDAOHUIYIXITONGKONGZHIZHUJIDEZUIYUANJULIDAYU50mSHI,YIYONGSHUZIYOUXIANYUYANFENPEIXITONG。

彩经网3、HONGWAIXIANHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONG、FANYIYUANHEDAIBIAODEERJI,YIJITONGSHENGCHUANYISHIDEXINGNENGYAOQIU,YINGFUHEXIANXINGGUOJIABIAOZHUN《HONGWAIXIANTONGSHENGCHUANYIXITONGGONGCHENGJISHUGUIFAN》GB50524DEYOUGUANGUIDING。

四、同声传译系统主要设备设计要求

1、XITONGZHONGTONGSHIBAOHANYOUHUIYITAOLUNXITONGHEHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGSHI,YIJIANGHUIYITAOLUNXITONGHEHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGJINXINGJICHENG。

2、GUDINGZUOXIDECHANGSUOKECAIYONGYOUXIANTONGSHENGCHUANYIXITONGHUOWUXIANTONGSHENGCHUANYIXITONG;BUSHEGUDINGZUOXIDECHANGSUO,YICAIYONGWUXIANTONGSHENGCHUANYIXITONG;YEKEYOUXIANHEWUXIANXITONGHUNHESHIYONG。

3、HUIYIXITONGKONGZHIZHUJIDEXUANZEYINGFUHEBENGUIFANDI4.4.2TIAODEYAOQIU。

4、YOUXIANTONGDAOXUANZEQIDEXUANZEYINGFUHEXIALIEYAOQIU:

    1.KEXUANYONGTAIMIANQIANRUSHIHUOZUOYIFUSHOUQIANRUSHIANZHUANGFANGSHIDETONGDAOXUANZEQI。

彩经网    2.YINGJUYOUERJICHAKOUJIERJIYINLIANGDIAOJIEGONGNENG。

    3.YINGJUYOUTONGDAOXUANZEJIANJIXIANSHISUOXUANTONGDAODEGONGNENG。

    4.YIZHICHIDAIDIANRECHABA。

    5.HONGWAIXIANHUIYITONGSHENGCHUANYIXITONGDESHEBEIXUANZE,YINGFUHEXIANXINGGUOJIABIAOZHUN《HONGWAIXIANTONGSHENGCHUANYIXITONGGONGCHENGJISHUGUIFAN》GB50524DEYOUGUANGUIDING,BENWENJIEXUANZHIGB50799-2012DIANZIHUIYIXITONGGONGCHENGSHEJIGUIFAN。

发布时间:2019-01-13 08:45:37   编辑:北京万歌恒宇